I dont really know if you actually damaged anything, but there are a Few more things to try, before i personally would give up trying myself:
.
1. Probably not a good idea to Mix and Match RAM. I honestly am not 100% sure anymore, if it is supported in theory (There was some Post a good while ago from someone from Krontech or even David himself, talking about a 24GB Memory Configuration, but would need to look that up.), but i would not run that. Either stay with the 8GB or go with 2x16GB if you bother upgrading yourself. RAM is not all That Expensive anymore, and you can always limit Recording time in the Settings if you feel like it.
Make sure all Ribbon Cables and other Connectors are Fully Inserted and properly Connected.
For Testing i would start with the Hardware Setup as you got it (Last known working State), meaning the 8GB in whatever Slot the Stick was when still working as intended.
If the Next few steps dont work, buy 2x16GB Sticks, but brand New, matched ones from some Known Working Brand (in case you actually fried the original 8GB one and the 16GB one you bought somehow) and Repeat trying if needed.
Before Buying new ones, maybe also Post an Image of the One you already bought, just to verify its the Right one.
.
2. Get your Hands on a new Name Brand Micro SD card of 32GB Size and Flash a brand New Firmware Installation onto it with your PC. Directions on how to do so can be found on the Forum with some Searching. Remove the Second Micro SD Card on the BOTTOM OF THE CAMERA (Firmware / OS Card, not the One for saving Footage on top!). Put Fresh installed New Card in, but keep the Original Card in a Save Place, and do not throw it away, delete or Tamper with whatever Is on there, might still need it, as the Original Calibration files should still be on there, and if the Problem was not the SD Card, but actually the Camera Hardware, i would still want to run the Original Card over the New one.
Try to Power on the Camera/ boot with new OS installation on New card, first with the Original RAM Setup, later maybe with new RAM if it wont work.
.
3. If the New Flashed OS does not work out, you can still try, if removing the Battery ON the Mainboard and Putting it Back in changes anything (See image at:
https://forum.krontech.ca/index.php?topic=802.msg5433#msg5433).
.
If nothing of the Above works, i would start to consider if Any of the Cameras Hardware itself is Damaged (Speaking Mainboard or any of the Processors). From what you described (Looping Start Screen), its very possible the Original Install of the Firmware just broke (Software on there) or the Firmware Card Broke (SD Card Failed on an Hardware Level, rare but happened to someone here if i recall correctly).
Report your Findings from trying all of that, maybe there is anything more to try depending on what happens.
.
Also, i personally really dont mind People posting a little Longer, but then Complete Questions etc. on here. Actually Prefer it. Its still a lot easier than someone just Posting "Bought used 1.4, installed new RAM, now it will not boot" kind of Question without any more Info, and then everyone trying to help needing to ask a Dozen Questions first, to even get to a Point of where actual Advice or Help can be given without just Wild guessing Stuff; leading to Probably more Text overall than just a Detailed Question in the First Place.
So you are good there, absolutely.