Hi Maja,
You might try going back to the QT folder but leaving the working directory as /opt /camera, or potentially going back to the old way but copying the calibration data into the required position. Another option to try is to remove the script that starts the camApp on bootup, which should be in /etc /init.d /, I believe it's just called camera.
Generally, if you use a breakpoint, the video system will become unhappy and require a restart, is it possible that is causing your crash? The debug version of the application may they not properly restart when you restart the camera, leading to the issues you're seeing.
In regards to your second question, could you describe the timings you are seeing, what specifically you're measuring? There is a delay of about 6-8 frames from image capture until the frames get displayed on the LCD, is this what you're seeing?
David