While i am absolutely with you on the point about the Screen and the White balance/ Color Settings in general, those can be quite frustrating indeed, i have to disagree in a few points about this post.
Have you ever used a Phantom Camera? depending on the exact model you end up using, the fans can be as loud or even WAY louder than the chronos one. for sure, a completely quiet camera is always nice to have, but then again, when you shoot 1000+ fps, sound will very rarely be an issue. i can post some Reference for really loud Phantoms if you never seen any of those.
And about the Mount bit, i also have to disagree with your post, C-Mount or more precise CS-Mount in this case is a very apropriate mount for this camera. The Chronos is a Highspeed-Camera, which while aimed a bit at motion-Picture productions, has still a lot of users in Industry and Research. and in this field C-Mount and CS-Mount are very much THE STANDARD for Lens Mounts.
There Are Adapters readily available to buy for both Lens Systems you named there, nikon and canon, so i dont get what your problem is, if you just want to use Standard SLR-Mount Lenses. Things get indeed a bit more hairy if you tried to use Some Speciality Lens made for a Mirrorless-Mount. But even then, The Chronos itself allows for mounting even Sony-E-Mount Lenses, MFT-Mount Glass and much more, there are just no Mass-Produced Adapters Ready to buy as of now. If you need any, there are plenty of people on the Forum that can build adapters for those more special mounts or help you make one. The Design of the Camera itself is very good in terms of mounting options, so that is not true. Just name one (somewhat reasonable, there are Some wicked strange Lenses out there which are not possible to be mounted on the Chronos without a lot of modifications to either Lens or camera or both, but most of those Lenses will also not be possible to be mounted on any today Digital Camera without a simmilar amount of modifications, so....) Lens you cant mount on there?
And on the Point of Image Quality, i am partly with you, but also partly not...
While i am also a bit disapointed about the Low Light Performance, i have to say this camera can produce very Stunning images in the Right conditions. And every camera or lens will have some limitations at some point, and especially if you want to work as an camera operator or even Highspeed-Cam-Operator, you should know better than anyone else how to get the best image out of your camera, even under not absolutely perfect conditions. you can shoot pretty bad quality footage even on the most expensive of cameras, so the camera itself is always only part of the result.
The Cinematographer creates the image, the lens paints the image, and the Camera captures it.
So, if you work with customers or directors that will freak out immedeatly about a bit of image noise or something like that, you are propably are not secure enough about yourself or work with the wrong clients/ people. There should be enough trust in a healthy work enviroment in the film industry to be able to explain what is going on with the noise and that it could be easily removed in post (and if it can not, there is too little Light on your set) without anyone loosing their cool over that.
and while i also agree, that, if you are able to afford a Phantom, absolutely go for one, but allways keep in mind that they need special Storage, Storage Readers, some Serious Power Supply, an External Monitor, and some even an actual Computer to even use them propperly. Those can be bought for "reasonable" prices sometimes if you are lucky, but more stand-Alone more modern Models are usually more expensive. The Cheapest, kind of compareable stand-Alone Phantom i know of is the Miro Line of Phantom Cameras, and those are a bit over 7x the Price of the 2.1 in basic configuration, some modells of the Miro cost way more.... So, yeah they are better for sure, but i would be highly shocked if they where not at that kind of price point... If you can afford to get one or can live without the Mobility of the Chronos, and only use it in an Studio enviroment, where you have a bunch of Cables and stuff attached to the Camera anyways, those older Phantoms are sure a great option. Just dont forgett all the other stuff you need for the Phantom to be actually able to use it, which you dont need with the Chronos.
Just had to put this out there as my opinion. Nothing personal, but a few of the points you made there in your review are just not correct (especially the thing about the mount).
Hope you will get better in using the Chronos 2.1 and get really good results with it, or find a camera that fits your needs and butget.