sorry, maybe i didnt understand correctly what you are trying to say there.
But if the Framerate it was recorded at is known and the Framerate of the Saved File (in case of a Video File) is known, and there is A difference between expected Time Frames Show up to when they actually do in a Video Editor, you should check, what Framerate the Footage is (given you feed your Video Editing Software a Video File, and not Single-Frame Formats) and if that is the Same, at what the Video Editor is set at.
There are Several different commonly used Framerates which are almost the Same, but not quite. For example 25fps 29,97fps and 30fps. If there is a Mismatch, Weird Frame Skipping or miss-Alignment can happen.
That would be the only thing i can think of right now. Not Particularly Familiar with the AVS software you are using, and 40ms x 8 would be 1/3 of a Second, which indeed seems weirdly long for a single Frame to last.
Maybe you have some kind of time Stretching effect on the Footage?
Other than that, i would need to actually try to Download and install AVS, and reproduce your issue. In that case, some kind of Project File/ The Source File you are using or at least a Screenshot and some info about the Original Footage File you are using would help a lot.