There is not a connecting cable for the Samsung T5 SSD and the 1.4 and 2.1 Chronos cameras. Also, the firmware for the 1.4 and 2.1 Chronos cameras is not designed to operate with the Samsung T5 SSD. The camera itself cannot power the drive.
However, the Chronos cameras 1.4 and 2.1 can connect to a SanDisk 250GB SSD through an eSATA to SATA cable. The cable provides both data transfer as well as power through eSATA. If you are capturing video and recording it in an uncompressed video format, i.e. RAW, TIFF or Cinema DNG, it is the quickest saving option.